Das Seth-Material im Original.

IMPRESSUM

Werte

Die Übersetzungsarbeit beim Seth-Verlag ist eine Herzensangelegenheit. Die Gründer Ursula Lang und Maurizio Vogrig übersetzen die Bücher von Jane Roberts / Seth und weiteren Autoren und Autorinnen aus dem Kreis um Jane Roberts, Robert Butts und Seth in unermüdlicher, akribischer und unentgeltlicher Arbeit vom Englischen ins Deutsche. Das kleine Publikum hat die gemeinnützigen Anstrengungen der beiden stets mit grosser Treue gedankt. 

Es wäre dieser Philosophie der Toleranz und Vernunft zu wünschen, dass sie wieder einen grösseren Freundeskreis finden würde. Der Seth-Verlag leistet dazu weiterhin seinen grossen Beitrag.

An dieser Stelle bittet der Seth-Verlag alle Leser und Leserinnen um Fairness. In einer Zeit der digitalen Reproduzierbarkeit ist es besonders wichtig, dass gerade solche gemeinnützigen Arbeiten nicht durch Raubkopien und illegale Downloads untergraben werden. Die Bücher des Seth-Verlags werden als Print und auch als kostengünstige digitale Ausgaben angeboten, die für jeden erschwinglich sind. Unterstützen Sie daher bitte den Seth-Verlag dabei, diese fantastischen Bücher auch in Zukunft anbieten zu können und kaufen Sie nur die Originale, entweder bei Amazon oder einer autorisierten Buchhandlung. Die Seth-Philosophie dankt es Ihnen.

Spenden

Der Seth-Verlag finanziert sich zu grossen Teilen über Spenden und ist auf diese angewiesen. Jeder noch so kleiner Beitrag ist sehr willkommen. Er wird ausschliesslich zur Finanzierung weiterer Übersetzungen, für den Unterhalt der Website und anderen Arbeiten eingesetzt, die für die Veröffentlichungen notwendig sind. Wenn Sie uns unterstützen möchten, wenden Sie sich bitte per Mail an den Seth-Verlag. Vielen Dank!

Verleger, Gründer und Übersetzer

seth-verlag-bilder-mv-bw.jpg

Maurizio Vogrig, Gründungspartner & Chief Publisher bei der smartmyway ag, Gründer und Verleger vom Seth-Verlag und Übersetzer.

seth-verlag-bilder-ursula-lang.jpg

Ursula Lang, Gründerin vom Seth-Verlag und Übersetzerin.

Firma

Der Seth-Verlag ist ein Tätigkeitsbereich der Firma smartmyway ag. Die Firma smartmyway ag ist eine Schweizer Unternehmung und im Handelsregister des Handelsregisteramts des Kantons Aargau, Schweiz, unter der Firmennummer CHE-350.891.372 eingetragen.

Der Sitz vom Seth-Verlag ist am Domizil der smartmyway ag.

Die Postadresse lautet: Seth-Verlag | c/o smartmyway ag | Wiweg 5 | 5105 Auenstein | Aargau | Schweiz

Sie können uns am besten per Mail erreichen: mail(ät)sethverlag.ch

Markenrechte

Die Marke Seth-Verlag ist beim Eidgenössischen Institut für Geistiges Eigentum unter der Nummer 471940 hinterlegt.

Nutzungsbedingungen

Der Seth-Verlag macht keinerlei Zusicherung und übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der Funktionen und Informationen auf der Website vom Seth-Verlag sowie auf allen Social Media Accounts vom Seth-Verlag wie auch weiteren Websites und Veröffentlichungen von/mit dem Seth-Verlag. Jegliche Haftung ist unter Vorbehalt zwingenden Rechts ausgeschlossen. Alle Angebote sind unverbindlich. Änderungen jeglicher Form können jederzeit vorgenommen werden. Der Seth-Verlag behält sich sämtliche Rechte an allen Inhalten und der Struktur der Website vor. Davon ausgenommen sind Inhalte, die von Dritten auf die Website vom Seth-Verlag gebracht werden oder durch externe Links auf Websites Dritter liegen - insbesondere bei diesen Ausnahmen übernimmt der Seth-Verlag keinerlei Gewährleistung oder Haftung und kann diese Beiträge in der eigenen Domäne jederzeit kommentarlos entfernen. Anwendbar ist ausschliesslich schweizerisches Recht. Mit der Nutzung der Website vom Seth-Verlag erklärt sich der Nutzer explizit mit diesen Nutzungsbedingungen sowie der folgenden Datenschutzerklärung einverstanden. Der Gerichtsstand bestimmt immer der Sitz von smartmyway, derzeit Auenstein/AG. Stand: 17. März 2018.

Datenschutzerklärung

Datenschutz

Personendaten unterliegen dem schweizerischen Datenschutzgesetz. Der Seth-Verlag nimmt den Schutz der persönlichen Daten seiner Nutzer sehr ernst. Der Seth-Verlag behandelt personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung der Website vom Seth-Verlag ist ohne Angabe von Personendaten wie Name, Anschrift oder Mail-Adresse möglich. Im Folgenden wird einfachheitshalber die männliche Form genannt. Damit sind immer Menschen aller Geschlechter gemeint.

Was tut der Seth-Verlag?

  1. Der Seth-Verlag arbeitet mit Squarespace als Hosting-Partner: Squarespace ist der Website-Betreiber vom Seth-Verlag. Squarespace muss die IP-Adresse der Nutzer vom Seth-Verlag zwingend wissen, weil sonst die Pages der Website nicht an das richtige Endgerät gesendet werden können. Zwischen dem Senden und Anzeigen einzelner Pages werden Informationen lokal auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert. Diese sind zur nahtlosen Fortführung des Besuches der Website notwendig und ermöglichen so ein nutzerorientiertes Surfverhalten. Diese Informationen werden mittels sogenannter Cookies zwischengespeichert (siehe unten).
  2. Der Website-Betreiber Squarespace erhebt und speichert automatisch für den Betrieb relevante Informationen in sogenannten Server-Log Files. Diese Informationen werden vom Browser automatisch an die Website übermittelt. Es sind dies beispielsweise: Browsertyp, Browserversion, verwendetes Betriebssystem, URL, Hostname des zugreifenden Rechners oder die Uhrzeit der Serveranfrage. Der Seth-Verlag führt diese Daten nicht mit anderen Datenquellen zusammen und verwendet sie nicht weiter. Der Seth-Verlag behält sich vor, diese Daten nachträglich durch den Website-Betreiber prüfen zu lassen, wenn konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung vorliegen.
  3. Squarespace informiert ordentlich als Dienstleister mittels üblicher Betriebsstatistiken den Seth-Verlag über den Betrieb der Website. Der Seth-Verlag weiss anhand dieser Informationen, welche Seiten, Suchbegriffe und Inhalte für die Nutzer wichtig und relevant sind. Der Seth-Verlag optimiert anhand dieser Informationen stetig die Website und verbessert so das positive Surferlebnis ihrer Nutzer.
  4. Die Server von Squarespace liegen in der Regel ausserhalb der Schweiz. Es handelt sich um eine amerikanische Unternehmung.
  5. Mit der Nutzung von der Seth-Verlags-Website erklärt der Nutzer sich ausdrücklich damit einverstanden, dass der Seth-Verlag die erwähnten personenbezogenen Daten für den soeben beschriebenen Zweck auch ausserhalb der Schweiz bekannt geben kann.
  6. Die Inhalte auf der Website vom Seth-Verlag sind durchgängig jugendfrei.
  7. Der Seth-Verlag kündigt seinen Nutzern Neuigkeiten ausschliesslich über Facebook, Twitter, Google und Instagram an. Die dazu verwendeten Posts beinhalten wo möglich und sinnvoll einen externen Link, der auf den jeweiligen Artikel oder Bereich auf der Website vom Seth-Verlag zeigt. Diese Social Media Plattformen sind also nicht näher gekoppelt und funktionieren vollständig unabhängig von der Website vom Seth-Verlag.
  8. Der Seth-Verlag verwendet Google Search, um für den Nutzer in für ihn relevanten Suchergebnissen der wichtigsten Suchmaschinen zu erscheinen. Die Suchanzeigen beinhalten wo möglich und sinnvoll einen externen Link, der auf den jeweiligen Artikel oder Bereich auf der Website vom Seth-Verlag zeigt.
  9. Auf weiteren Social Media Plattformen reserviert der Seth-Verlag Accounts, um Missbrauch in ihrem Namen vorzubeugen.

Was tut der Seth-Verlag nicht?

  1. Der Seth-Verlag beschränkt sich für den individuellen Austausch mit Nutzern auf die Kommunikation per Mail. Der Mail-Server wird von Switchplus betrieben, deren Mail-Server befindet sich in der Schweiz.
  2. Auf den Social Media Plattformen erfolgt die Kommunikation nach den dort üblichen Regeln. Somit sind die dort gültigen Datenschutzerklärungen der jeweiligen Plattformbetreiber massgebend. Der Seth-Verlag verzichtet darauf, Social Media Plattformen wie Facebook, Twitter, Youtube usw. auf der Website direkt einzubinden. Jegliche Verbindung hin und zu solchen Systemen erfolgt immer über einen normalen externen Link, der durch den Nutzer eingesehen werden kann und explizit angeklickt werden muss.
  3. Der Austausch weitergehender Informationen erfolgt unter beidseitiger Einwilligung im Rahmen einer ordentlichen Geschäftsbeziehung bilateral und ausserhalb dieser Website. Der Seth-Verlag behandelt diese Daten mit grösster Sorgfalt in Bezug auf Datenschutz und Datensicherheit.
  4. Der Seth-Verlag speichert mittels dieser Website keine Personendaten. Davon ausgenommen ist die Mail-Adresse bei der üblichen Kontaktaufnahme auf dieser Website. Diese erfolgt auf Initiative des Nutzers und der Nutzer gibt damit ausdrücklich sein Einverständnis, dass der Seth-Verlag mit dem Nutzer innerhalb eines bilateralen Dialogs kommunizieren darf.
  5. Der Seth-Verlag gibt keine personenbezogenen Daten ohne Einwilligung der Nutzer weiter.
  6. Der Seth-Verlag verzichtet auf den Versand von Newsletters.
  7. Der Seth-Verlag verzichtet darauf, beispielsweise mittels Formularen weitere personenbezogene Daten zu erheben.
  8. Der Seth-Verlag verzichtet auf Kontaktformulare.
  9. Der Seth-Verlag kann keine Verbindung zwischen Personendaten (z.B. Mailadresse) und personenbezogenen Daten (z.B. IP-Adressen) ihrer Nutzer herstellen und daraus Rückschlüsse auf einzelne Personen ziehen. Der Seth-Verlag weiss damit nicht, wer mit Namen welche Page der Website wie oft besucht hat. Da der Seth-Verlag die Mailadresse nicht weitergibt, gilt das auch beispielsweise für Squarespace.
  10. Der Seth-Verlag verzichtet auf den Einsatz von Google Analytics, weil der Seth-Verlag sein Geschäftsmodell nicht auf nach demographischen Gesichtspunkten strukturierten Verhaltensdaten seiner Website-Besucher aufbaut oder optimiert.
  11. Der Seth-Verlag weist darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. 

Cookies

Internetseiten verwenden in der Regel sogenannte Cookies. Cookies richten auf dem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen wie erwähnt dazu, das Angebot vom Seth-Verlag nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die vom Browser auf dem Rechner abgelegt werden. Diese Cookies ermöglichen es dem Seth-Verlag, den jeweiligen Browser beispielsweise auch beim nächsten Besuch zu erkennen.

Der Nutzer kann seinen Browser so einstellen, dass er über das Setzen von Cookies informiert wird. Er kann Cookies gezielt zulassen oder ablehnen: Er kann die Annahmen von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschliessen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität der Website jedoch eingeschränkt sein.

Der Seth-Verlag verwendet Cookies und weist den Nutzer beim erstmaligen Website-Aufruf ausdrücklich darauf hin. Ist der Nutzer nicht damit einverstanden, dass der Seth-Verlag Cookies verwendet, kann die Website vom Seth-Verlag nicht ordentlich betrieben werden und der Besucher muss folglich die Website verlassen. Vollständigkeitshalber soll dann der Nutzer die folgenden Cookie-Einträge löschen: sethverlag.ch / squarespace.com / typekit.net.

Der Seth-Verlag hat selbst keine Kontrolle über das Setzen von Cookies, da der Seth-Verlag entsprechend standardisierte Plattformen benützen.

SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine sogenannte SSL-Verschlüsselung ("Secure Socket Layer"). Eine verschlüsselte Verbindung erkennt der Nutzer daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in der Browserzeile. Wenn die SSL-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die an den Seth-Verlag übermittelt werden, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Recht auf Auskunft, Löschung und Sperrung

Der Nutzer hat jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über seine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogener Daten kann der Nutzer sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an den Seth-Verlag wenden oder direkt per Mail Kontakt aufnehmen.

Widerspruch Werbemails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Der Seth-Verlag behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Gerichtsstand

Anwendbar ist ausschliesslich schweizerisches Recht. Der Gerichtsstand bestimmt immer der Sitz von smartmyway, derzeit Auenstein/AG. Stand: 17. März 2018.

Geschäftsbedingungen

Die Bücher vom Seth-Verlag werden für den deutschen Sprachraum über Amazon (Printausgaben und Kindle-E-Books) verkauft. Es gelten daher die AGBs und die Datenschutzbestimmungen von Amazon (amazon.ch).

Technik

Diese Site wurde mit SQUARESPACE und dem Template FARRO erstellt. Mehr Informationen gibt's unter https://www.squarespace.com.

Die Domain und das Mailsystem wird von SWITCHPLUS betrieben. Mehr Informationen dazu unter https://www.switchplus.ch